Правила пользования торговой маркой Photoshop.
Это реальные правила, опубликованые на сайте компании Adobe®. Это не шутка, но, согласитесь, вызывает улыбку.
1. Нельзя использовать в качестве глагола.Правильно: Изображение было усовершенствовано
с помощью программного обеспечения Adobe® Photoshop®.Неправильно: Фотка была
отфотошоплена.2. Нельзя читать дальшеиспользовать в качестве существительного.
Правильно: Изображение высмеивает сенатора.
Неправильно: Фотожаба высмеивает сенатора.
3. Всегда писать с большой буквы и в полной форме.
Правильно: Изображение было усовершенствовано с помощью программного обеспечения Adobe® Photoshop® Elements.
Неправильно: Фотка была отфотошоплена.
Неправильно: Фотка была отФотошоплена.
Неправильно: Фотка была отфотошоплена Адобом®.
4. Нельзя использовать в качестве жаргонных терминов.
Правильно: Люди пользующиеся программным обеспечением Adobe® Photoshop® для оработки своих изображений считают свои работы формой искусства.
Неправильно: Фотошоперы считают свое хобби искусством.
Неправильно: Мое хобби — фотошопинг.
5. Нельзя использовать в притяжательном падеже.
Правильно: Новые функции в программном обеспечении Adobe® Photoshop® впечатляют.
Неправильно: Новые Фотошопские фичи впечатляют.
6. Всегда использовать в качестве несклоняемого прилагательного.
Правильно: Изображение было обработано программным обеспечением Adobe® Photoshop®.
Неправильно: Фотка была обработана Фотошопом.
7. Нельзя использовать в качестве аббревиатуры.
Правильно: Взгяните на новые функции программного обеспечения Adobe® Photoshop®.
Неправильно: Гляньте новые фичи в ФШ.
Источник: www.adobe.com/misc/trade.html#section-4